As the Obama administration begins to enact the new national health care law, the country’s biggest insurers are promoting affordable plans with reduced premiums that require participants to use a narrower selection of doctors or hospitals.