A fourth employee of the New Jersey Mobile Dentist program pleaded guilty to cheating Medicaid through a false billing scheme that netted the business more than $1.3 million.