Angela F. Braly succeeded Larry C. Glasscock as president and chief executive officer at WellPoint and now she will follow him as chairman of the national health insurer’s board of directors.