The owner of a California-based automobile glass replacement company with more than 60 stores nationwide was convicted on several counts, including overcharging insurers for moldings and other parts never used.