The chairman and chief financial officer of a New York-based life insurance carrier were removed from their roles amid allegations of financial improprieties and an investigation by the New York State Insurance Department.