Citing rising fraud and rising insurance costs in his home state, New York Sen. Charles E. Schumer is proposing a bill to impose federal penalties against those who commit auto insurance fraud.