State Farm must offer to renew homeowners’ polices for 113 Long Island, N.Y., residents after the state’s insurance department found it used improper non-renewal notices, which failed to disclose the availability of other coverage options.