Both of Maryland’s senators have gotten behind a last-ditch effort to revive a public, government-run health insurance option by using a controversial legislative procedure known as reconciliation.