Health Net agreed to pay $250,000 to Connecticut to settle a case involving the May 2009 loss of a computer disk drive containing personal health information of up to 2 million health plan members.