The White House, seeking a Senate compromise on health care reform before Christmas, is refuting a statement by the chairman of the Democratic National Committee that proposed legislation would be a “dream” for insurance companies.