Keystone Insurers Group has acquired the benefits division of Indiana-based Synergy Insurance Group, saying the purchase will better position it against larger firms.