Two health insurers are refuting a claim by the New Jersey Psychological Association that they are improperly requesting the personal mental health records before authorizing treatment or paying for services.