A sheriff’s employee in Luzerne County, Pa., received workers’ compensation payments of more than $10,000 while working and receiving paychecks, the county controller said.