After eight years, the family of a New York musician who drowned trying to save another vacationer in the waters off Miami Beach won a $5 million verdict in their suit against the city.