With approval from regulators in Connecticut, New Jersey and New York, UnitedHealthcare has completed its acquisition of Health Net’s northeast business for what could amount to $630 million.