As other state agencies deal with the latest round of budget cuts from Gov. Martin O’Malley, the Maryland Insurance Administration says its “very lean” operation and funding from premium taxes is saving it from further belt-tightening.