Connecticut’s attorney general is investigating a data breach affecting providers for Anthem Blue Cross Blue Shield and a subsequent delay in reporting the matter he deemed “alarming and potentially illegal.”