A foundation supporting Oklahoma State University’s athletic department has sued a life insurance company, alleging the foundation was a victim of “deceptive and fraudulent conduct and practices” regarding its “Gift of a Lifetime” insurance program.