On the heels of the New York Federal Reserve obtaining shares of two American International Group subsidiaries, one U.S. senator wants a clearer picture of how the troubled insurer plan to repay taxpayers.